Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Армагеддон буде запущено за одну хвилину.
Тоні, як нам встигнути вчасно?
Треба дістатися до того вікна.
Але нас помітить охорона. Нічого не вийде.
Ти можеш мені повірити?
Щиро кажучи, ні! Я не можу тобі вірити.
Ми все одно дійдемо. Активую Магна Бутс.
Активовано.
-Обережно, охорона. -Т-с-с.
Стеж за проходом.
Ясно.
Бронсоне. Режим спостереження.
Тоні, треба поспішати!
Заблоковано. Знову.
Але тут ми маємо завершити місію!
Якщо добіжимо до ліфта, тоді зможемо відлік зупинити.
Тоні, наш світ може загинути за п’ятнадцять секунд.
Ви не здатні зупинити Армагеддон.
Біжимо до ліфта.
Натисни ще раз.
Гадаю, ти була права, Петі.
Ти про що?
Ми не встигнемо.
ДІТИ ШПИГУНІВ: АРМАГЕДДОН
ЗА ДЕНЬ ДО ТОГО
Щур Твердолоб, про запас.
У моєму дитинстві карта в рукаві називалася шахрайством.
Привіт, тату. Я вчуся робити фокуси.
Он воно що?
Я не шахрай. Це роки тренувань і спритність моїх рук.
-Дуже кмітливо. Ти де цього набрався? -У тебе.
У мене? О, ні, ні, це неможливо. Я не вживаю слово «обман» у своєму житті.
Не подобається вчорашня вівсянка?
Винен тато.
Перепрошую. Що тут відбувається? Комп’ютери, ігри, девайси дозволені з
-шістнадцятої до вісімнадцятої. Забули? -Їй потрібен планшет на хвилинку.
Я шукаю фото тварини для реферату щоб він став реально класним.
О. Якщо це для школи, то, думаю, можна. Але щойно вона знайде, планшет
відкладаємо. А потім зустрінемось в кабінеті.
М-гм.
-Оо, глянь на цю милу морську зірочку. -Оу…
Буп. Даси мені дозвіл на завантаження?
М-гм.
-Я вражена твоєю чесністю, серденько. -Так. Я хочу завжди бути
супер чесною. Такою, як ти.
Хмм.
Міняємось. Дякую, моя люба.
-Добраночку. -Привіт.
Ігри?
-Мені треба тренуватися. -Хочеш, щоб спіймали?
Ніхто не впіймає Щура.
Не говори, як Щур Твердолоб.
Колись я стану Щуром Твердолобом.
Справді?
Гаразд.
Авторизація коду Армагеддон.
Синхронізація коду Армагеддон.
І код Армагеддону готовий.
Oу. Гей, гей, гей, гей. Іди сюди.
Що?
Любий, з річницею.
Хм?
Операція «Вогняна куля».
Як я міг забути нашу найбільшу місію, сонце? О, о, о, о… Мм?
Мм.
Ти не забув, милий.
Мені годинник нагадав.
Ми також обіцяли, що саме цієї річниці ми нарешті скажемо дітям, що ми — шпигуни.
-Пам'ятаєш? -Так. Так, так, так, обіцяли.
Зайдемо до них зараз же і скажемо, що ввечері буде розмова.
-Отже я беру ініціативу. -O, ні. Е, ні. Я знаю, що ти робиш. Ти
відволікаєш мене танцем. Як ти можеш? Танцюємо танго.
О. Я… Я б ніколи. Ніколи.
-Ходімо. Поговоримо з дітьми. -Ти знаєш, що я обожнюю
танцювати з тобою. Окей.
Антоніо.
Салют.
О, добре. Замкнено. Хотів перевірити.
Ти ж знаєш, ігри перед уроками можуть підсмажити твій мозок.
За порушення правил і крадіжку мого ключа ти позбавляєшся доступу до будь-яких
технічних штук до кінця тижня.
Окей. Тепер скажи їм.
Діти.
Уперед до нових знань!
-Що? … Ініціативно. -Скажемо наступного року.
Ми так постійно кажемо.
Поспішайте!
Тоні обходить усі обмеження, доведеться заборонити всі технології.
Дозволь їм хоч інколи робити те, що вони люблять.
Не можна ризикувати, щоб хтось зламав нашу систему через дитячі пристрої. Ясно?
Шпигуни усюди.
Агенте Торес. Агенте Танго.
Привіт, Девліне.
Яка місія у нас сьогодні, Девліне?
Невідома група зламала надсекретну серверну кімнату О-еС-Ша замасковану під
цивільний офіс.
Схожі на професіоналів.
Мм. Ми завітаємо до них.
Я дуже радий, що хоча б Петі чесно дотримується правил. Обмеження змушують їх
чинити правильно. А якщо заборонити всю техніку, вони почнуть поводитися ще краще.
Хм.
Слухай, я лише кажу, що технології їм не на користь. Розумієш мене?
Хтось нас заблокував.
СЕРВЕРНА
Що ж, технології таки корисні.
Гаразд. Оптимальний спосіб ефективного захоплення – це… Це… Це не… Ні, не це. Ні,
ні ні тільки не це… Ну нащо так брутально.
Ні? Ти думаєш, любий? Упевнений?
Кохана, треба було б скласти план. Хоч би, ну не знаю, наприклад, запитати в
-когось із них пароль або щось типу того. -Вау!
Ти багато думаєш. Хоча це досить мило. Гаразд. Знаєш, дітей не можна постійно
контролювати. Дозволь їм помилятися. Чуєш? Багато. Як ми з тобою.
-Мгм. -Вчитись на власних помилках, авжеж. Проте
не завдяки технологіям. Тому що відеоігри — це не справжні труднощі. Стоп, що це?
«Здолай Чортового Лицаря і отримаєш доступ».
Це ж легко для тебе.
Дивись.
А. У…
-Ууу. Ау. -Ну він читерить, але
я маю карту в рукаві.
Армагеддон справді зламує все.
Що?
Це дивно.
Виявляється, що ці люди тут нічого не шукали. Тоді… що вони тут робили?
O, тут лежать четверо. Був п'ятий. Великий.
Армагеддон, тепер, належить мені.
Це була пастка.
-Га? -Це була пастка. Їм
потрібний код Армагеддону.
-Ні! -За ним.
-O. Він утік. -Не біда. Армагеддон
зберігається не в годиннику.
Мамо. Ти пропустила. Тут був Чортів Лицар. Із гри Хайскор!
Що за — Хайскор?
Ее…
Починаємо фінальний раунд турніру колекційних карток. Переможець отримає
безкоштовну копію Хайскора, яка є продовженням культової відеогри Лоускор.
Гравці, ви готові?
Почнімо.
Найменший номер виграє. Що скажеш?
ЧОРТІВ ЛИЦАР
О, ні.
Як сказав би Щур Твердолоб…
Не по зубах горіх.
ЩУР ТВЕРДОЛОБ
Я вражений.
Вітаємо, Тоні. Введи свій імейл, і Хайскор надішлють тобі на домашній
комп’ютер.
Ви знали, що творець гри Хайскор — один дивакуватий багатій на ім'я Рей Кінгстон,
але всі називають його геймерським іменем «Король».
А ось і Рей Кінгстон, він розповість, як створював гру.
Останню гру Хайскор було створено за допомогою нового бездоганного методу
дизайну. Це лише глюк. Але використовуючи мій влас…
Ві-аР-капсули.
…Я зможу розробляти і покращувати гру зсередини.
Вау.
Силою своїх думок.
Я роблю свою гру кращою, щоб вона зробила кращими вас.
Бачите це?
Значно кращою, ніж колись.
І застосовуючи ігрову теорію… можна виправити все.
Як думаєш, в цій грі буде таємничий Один удар з Лоускора?
-Ні. Один удар — це вигадка. -Аж ніяк. Ми з Лібс билися з одним
шахраєм, і я втратила здоров’я. Потім я здобула золоту зірку, а повернувшись до
життя я перемогла того гравця Одним ударом.
Це неможливо, Петі. Хайскор вийде опівночі, і я гратиму в нього до ранку.
Мої батьки не дозволяють так пізно не спати.
Тоні, нам так довго грати в ігри заборонено. Ти не зможеш обійти
-батьківські обмеження. -А ти мені поможеш.
Ти змахлював.
Але ж виграв?
Вигравати треба чесно!
Але я маю Хайскор. Ти ж теж хочеш пограти.
ХАЙСКОР
На світі багато поганих і несправедливих людей. Але за допомогою Коду Армагеддон я
примушу всіх стати добрими.
Відстежити Код Армагеддону через годинник агентів не вдалося.
Я дізнався все, що хотів.
Тореси мають Код. Оскільки його не було в О-еС-Ша, він, певно, у них вдома.
Я вдеруся в їхній дім і заберу для тебе код.
Не треба.
Тореси щойно виграли копію гри Хайскор.
Увечері я заберу код самостійно.
Ха? Що…? Це… ж абсолютно новий будинок. Чому скрипить підлога?
Це нізащо не спрацює.
За п'ять хвилин північ. Ходімо, Петі.
-Як ми пройдемо по цій скрипучій підлозі? -Я позначила на мапі всі скрипи, щоб ми
могли прошмигнути повз кабінет батьків і потрапити в ігрову.
Один скрип — і нам кінець.
Почекай на мене.
Т-с-с.
Один… два… три.
Почуваюся шпигункою.
Погана з тебе шпигунка, бо голосно говориш.
ІГРОВА КІМНАТА
Чшшш.
Твоя мапа неточна.
Вона точна.
А ну віддай мені.
Погана з тебе шпигунка.
Погана була ідея. Нас із тобою покарають.
Тато змінює пароль щодня.
Що далі?
Я знайшов цей аркуш у його столі.
Ти безсердечний…
Хайскор завантажується. Почекаємо.
Ми маємо справу з дуже розумним ворогом, який знає про Код Армагеддону.
Може, настав час його видалити?
Це не обговорюється. Цей код може зламати будь-який пристрій на планеті.
Так. Так. Це правда, люба. Згадай, скільки разів він допомагав нам рятувати
світ. Це наш найкращий інструмент.
А ще – величезна загроза для світу. І при найменшому ризику, що хтось його вкраде,
ми погодились його стерти.
У вас наказ захищати код, доки не знайдемо рішення. Жодних винятків.
Що? Так і є.
А. Не дивися на мене так.
Або так.
Ну хоча б так.
Завантажилось. Приготуйся до неперевершених вражень.
А якщо батьків пароль відкриває щось типу зворотного доступу, і нашу систему можна
буде зламати?
Ти грати будеш чи ні? Залишився один клік.
Ми таки вскочимо в халепу.
Того варте.
Гаразд, давай. Ні, не треба.
Запрошую в Хайскор. Доживи до кінця світу, і здолай останнього гравця, щоб
виграти корону.
Обери персонажа.
Я хочу Флореллу.
Ти досі нею граєш?
Бо вона класна. А під час гри ще й прокачується.
Я виграю раніше.
-Щуром Твердолобом? Щасти. Він дурний. -Ні. Він найбільш безжалісний, хитрий і
лихий шахрай в усій грі. І ніхто не грає ним краще, ніж я.
Гаразд, ми, е… Ми… Ми перемістимо код, сховаємо його.
Загроза від цього не зникне. Так було завжди, відколи ти його створив, Теренсе.
Його треба видалити негайно.
А ні. Ні. Ми візьмемо всі домашні девайси під максимальний контроль. Наші, дитячі.
Код Армагеддону завжди шукатимуть. Невже ти хочеш відгородити дітей від життя
назавжди?
Так.
Кохана.
Пробач. Ми… Ми… Але ми мусимо, розумієш?
-Ммм. -Так краще для них. Краще для всіх нас.
Ммм.
-Дякую за розуміння. -Мхм.
Снодійний цілунок?
Вибач, мій любий.
Проте так буде краще для всіх нас.
Почати видалення Коду Армагеддон.
Я пройду цю гру дуже швидко.
Король сказав, лише хороші люди виграють в його іграх.
Я – хороший.
Мала на увазі не це.
Якщо ти обманюєш як щур, ти й програєш як щур. У реалі.
З грою щось не так.
Знайоме обличчя.
Дякую.
І голос знайомий.
Що він робить?
Дев'яносто сім… дев'яносто вісім… дев'яносто дев'ять.
Що сталось?
Що? Чомусь вимкнулось.
Йдемо звідси.
Згоден.
Але як…?
Код Армагеддону зник?
Видалений.
-Супер. Треба було давно це зробити… -Не видалений.
Викрадений.
Що?
З-перед самого носа.
Що ж, так. Він точно не стертий, але тут його точно немає.
Може не там шукаєш?
Не там шукаю? Знаєш, що? Може, це діти щось накоїли?
Ти завжди звинувачуєш дітей! У нас дуже-дуже слухняні діти.
Ти знайома з нашим сином?
Так. І вони сплять. У ліжках. Я бачила на власні очі.
Отже, пропоную перевірити. Так. А ну давай.
Тоні?
Ясно.
Це не наша провина.
Може, в нього вкрали номер кредитки чи щось таке?
Лягаймо спати.
Але якщо ми зробили щось погане?
Того варте.
Тоні, щось відбувається.
Це по всьому світу.
Виклик Хайскор. Виживи під час небезпечного стрибка і отримай доступ.
Це що якась гра?
-У доступі відмовлено. -Це Хайскор, тату. Гра. Я пройду.
-Доступ надано. -Класно впорався.
O, новини повернулись.
Сьогодні вранці, люди по всьому світу раптово змушені грати в ігри, щоб отримати
доступ до повсякденного життя. Надходять повідомлення, що людей замкнено
у «розумних» авто та будинках. Вони повинні виконувати фантазійні ігрові
завдання, аби розблокувати найпростіші пристрої.
Я хотіла отримати доступ до рахунку, але мушу боротися з Чортовим Лицарем. Та що за
чорт, цей Чортів Лицар.
Що тут відбувається?
Гра не проходиться.
-Це моя подружка Лібс. -У доступі відмовлено.
Ми не можемо зайти додому.
Частина планети уражена цим вірусом. Експерти погоджуються, якщо він
розповсюдиться на усю планету, наш світ - загине.
Наче хтось поєднав вірус відеогри із…
Кодом Армагеддон.
Хтось намагається зайти в будинок.
Ходімо.
Хтось чужий у будинку…
Ідіть, ідіть! У куток.
Це суперники з Хайскора.
А тато й мама реально круті.
-Тоні, зіграй в Хайскор і відчини. -Ні, ти зіграй. Я додивитись хочу.
Тату, не бийся з ним. Це один із найсильніших суперників у грі.
Це мій телевізор!
Так. Я перемогла.
-Ти цілий, любий? -Я все контролював.
Скоріше.
Біжіть швидше, швидше.
Що це за кістяки?
-Це поганці з нашої улюбленої відеоігри. -Але це не пояснює живих
скелетів в моєму басейні.
Тачка.
Ні, ні, ні, ні, ні. В укриття. В укриття. Ходімо.
Це моя тачка! Добре. Добре. Ходімо. Ходімо. Бігом.
Але нам подобається ця тачка.
Купимо іншу.
Куди ми йдемо?
-Ідіть за татом. Швидше, швидше, швидше. -Так, слухайте. Ее, діти, ми з мамою…
У нас із татом дуже особлива робота.
Ага. Ви зараз побачите приголомшливі технології, які вас
здивують.
-Це стіна, тату. -Любий.
Чому двері не відчиняються? А, немає напруги.
-Ага. -Тато так жартує?
-Ручне керування. -Ручне керування.
У нас є таємні двері?
Ta-да!
-Добре, хутчіш. Спускайтеся. -Ой, ой.
-Швидше. Швидше. Швидше. -Гаразд.
Куди воно веде?
-Не бійся. Там цукерки. Давай. -Тепер Тоні.
Це безпечно?
Абсолютно, милий. Чому ми не перевірили все раніше?
Не так склалось як гадалось.
Гей, тут унизу немає цукерок!
-Вау! -Так. Прикольно,
скажіть? Наша карета чекає.
Обережно, голова.
Чудово.
-Ми самі керуватимемо? -Навіть не думай. Автопілот
запрограмований доставити вас в укриття, якщо ми розділимось. Натисніть «запуск».
Запитує, гравців буде один чи два. Це може бути пастка.
Це Хайскор.
Пройдемо його.
-Давай наосліп. -Ні. Ні. Ні, ні, ні, ні. Раптом це
вибір між червоним та синім дротом?
-Серйозно? -Авжеж, серйозно.
Готово.
Вау.
Петі, їдьте в укриття. Усередині є дуже важлива річ, захисти її.
-Але як нам її знайти? -Вона сама знайде.
Тримай у безпеці, а ми скоро.
Не знімай трекер, щоб ми могли вас знайти. Синхронізація.
Сидіть в укритті. І не вірте нікому.
-Але ми не хочемо їхати без вас. -Не хвилюйтесь. Все буде добре.
Люба.
Мамо!
Тату!
Ні!
-Діти! -Ні. Ні, ні, не наближайтеся до них!
Тоні. Тоні.
Мамо! Тату!
Ні!
Ти їздиш значно краще за тата.
Це не я кермую.
Попереду поганці!
Вони за нами женуться.
Скажи машині їхати швидше!
Машино, їдь швидше!
Воні щось задумали…
Хакають наш автопілот.
АВТОПІЛОТ: ЗЛАМАНО
Тепер ми їдемо туди, куди хочуть ці поганці.
Треба керувати вручну щоб доїхати до укриття.
Стеж за дорогою!
О, Петі, заціни.
АНТИ-ЗІТКНЕННЯ
Гадаю, ця кнопка не дає нам врізатись в перешкоду.
Джойстик схожий на такий, як у грі Меха-Крила.
Давай сюди. Я в Меха-Крилах найліпша.
Гей, легше! Ти їдеш надто швидко!
Ми попались!
Невже?
Треба відірватися, бо ми приведемо їх до нашого укриття.
Стережись!
А як тобі таке?
Ти їдеш просто на них.
Точнісінько.
Нащо?
Точно як у Меха-Крилах.
-Юхху! -Юхху!
Повертай.
На-на-на-на-на.
Щасливої дороги.
Це було досить вправно, Петі.
Дякую.
Будемо сподіватися, що те укриття справді безпечне.
Зажди секунду.
Я скажу щось дуже розумне.
Гадаю, мама й тато… шпигуни.
Та невже?
Ми десь помилилися.
Це не схоже на укриття.
Отже, мама з татом — шпигуни, які відправили нас у якусь глушину. Це мабуть
жарт.
Чомусь мені не смішно…
Вода така гарна… і коричнева.
-Ага, і чимось заразитися? Сам пірнай. -Може, пірнути?
Ваше ім’я?
Е, Петі Торес.
-Тоні Торес. -Будь ласка, повні імена.
Е, Петі Танго-Торес?
В тата прізвище Танго, а в мами — Торес.
-Повні імена. -Ми ними не користуємось.
Надто довгі.
Будь ласка, повні імена.
Патрісія Ангеліта Сороу Феліз Ріанон Танго-Торес.
Антоніо Хоакін Сестіліо Роуг Амадей Танго-Торес.
Наше укриття під водою?
Або так, або затонуло.
Агов!
Тут порожньо.
Це якась діра.
Салют, дітки. Ми хотіли показати це укриття, та чекали коли ви подорослішаєте.
Якщо ви зараз тут… і зовсім самі, то це значить наші справи дуже кепські.
Але не хвилюйтеся. Мама й тато дуже близько.
І якщо ви не здогадалися… ми з вашим татом — шпигуни.
-Ооо. -Ооо.
Сподіваюся, ми скоро зустрінемось і все пояснимо. А тим часом… обирайте собі
заняття. Є комфортні ліжка.
-Ого! -Ого! Круте лігво.
Верхнє ліжко моє.
Їжа щоб підживитися.
Міні кухня і смаколики.
Інструкції для вивчення роботи ґаджетів.
-Ого! -Ого! Шпигунські ґаджети.
Це місце надзвичайне.
А ще навчальні модулі самозахисту.
Стань тут.
Тренування.
Я буду найкращим шпигуном.
Тоні!
Салют.
Підводься. Я спускаюсь.
Перший урок завершено. Завжди остерігайся пасток.
Лише глянь на це місце.
Урок другий: засідка.
Алея засідок
Простіше простого.
Все як у відео грі.
Ти впорався!
Майже впорався.
А я спробую це.
Уникай лазерів, бо спрацює сигналізація.
Гаразд. Твоя черга.
Провал.
Спробуй ще раз.
Провал.
Чому за твої невдачі страждаю я?
Ем, бо ми команда?
Дай я спробую.
Провал.
Скажи, класне тренування.
Пішли спробуємо ґаджети.
Гаразд.
Треба знайти вихід.
-О, вони скривдили тебе,? -Ні. Ні-ні-ні. Все гаразд. Той
снодійний цілунок знімає затяжний біль.
Я мала стерти код.
-Так, я знаю. -Тоді вибираймося звідси.
Аа. О… о…
О.
Я думаю, що це пастка.
Зрештою побачимо, хто за цим стоїть. Ходімо.
Ти точно, хочеш…?
Ходімо.
І вони наївно дозволять нам прийти прямісінько до себе.
Ось чому в нас завжди проблеми — ти імпульсивна. Ага.
Просто тримайся поруч.
-Я лише прошу бути обережнішою і все. -Не відставай!
Давай. Давай. Вперед. Вперед.
Ти чуєш це?
Так.
Один, два, три.
Ого.
-Зловісно. -Ага.
-Дуже цікаво. -Ще й як.
О.
Салют.
Е… вибачте за вторгнення. Ми не знали, що у вас тут реконструкція.
Гарний інтер’єр, до речі, із ретро відеогри немов.
Особисто я вважаю, що кінець двадцятого століття був розквітом…
… Візуальних технологій.
Відтоді все ставало гірше.
Будь-ласка, сідайте.
O, тут не…
Ого.
Вірте мені.
О.
Отже, Рей Кінгстон, найпотужніший техно-гігант в усій історії, використовує
вірус, щоб примусити всіх грати у відеоігри. Нащо?
-Навіщо? -Єдина справжня втіха від здобутої влади –
це вплив на світ. І нема кращого способу це зробити, ніж через
ваш Код Армагеддону.
І кодом ви вирубили півсвіту.
Щасливі?
Ні, не зовсім.
Через Армагеддон Хайскор мав проникнути в кожний пристрій планети.
Чому він зупинився на пів… шляху?
-А перезавантажувати його намагалися? -О, це завжди працює.
Можна ще потрусити.
Вийняти… і вставити.
-Допомоги від вас не дочекаєшся? -Mм-мм. І не мрійте.
Мм-мм.
Ах.
Є й інші шляхи.
Я вже давно хотів… викликати вас обох на дуель.
Чого нас?
Хіба ми кращі за всіх?
Ні.
Аж ніяк.
Переможете… ви вільні.
Переможу я – ви виправите код.
По руках.
Вибач.
Люба!
Код, який я викрав, був цілий.
Ви напевно пошкодили його в момент, завантаження.
Люба!
Захисний механізм, так? Для того, щоб він не потрапив у чужі руки.
Надінь цей трекер, щоб ми могли знайти вас.
Якщо її кулон — трекер…
Частина, якої не вистачає, у ваших дітей.
Не чіпайте моїх дітей!
Тримайся!
Для вас це все просто гра.
Так і є.
О.
Теорією гри можна виправити, навіть цей жалюгідний світ.
Може, ваші діти будуть кориснішими за вас?
Скоро дізнаємось.
Тепер я сплю на верхньому ліжку.
Шпигунський гардероб!
Тоні, дивись! Тут показано час з усього світу.
Петі. Тут є генератор шпигунського костюма.
-Вау! -Я хочу спробувати.
Може спочатку почитати інструкцію?
Тоні!
O, ні. Став млинцем.
І я спробую.
Найкрутіша сестра у світі.
Провал. Спробуй ще раз.
Суперлипке. Прилипає до всього… після активації.
-А що в тебе за штука? -Пише, що це куля думок. Схоже, ти
вибираєш емоцію, і — бум. Твій ворог або сміється, або плаче, або голодний.
«Няшність зашкалює»?
Дивні ґаджети…
Засідка.
Майже впорався.
Хвилинку. Я дещо пригадала. Мама сказала мені, тут є щось дуже важливе, і це «щось»
мене знайде.
О! Тільки глянь.
Тепер ти — моя найулюбленіша річ у світі. Я назву тебе… Бронсон.
«Як бути шпигуном», автор невідомий.
«Хороший шпигун — майстер… обману»?
-"Шпигунство базується на брехні"? -Справді?
Ця книжка кльова.
Робота мами й тата – брехати і йти проти правил.
Але навіщо це їм? Вони вчили нас бути чесними, а самі брехали.
Це лише доводить, що чесність наражає на небезпеку.
Це дурниця. Говорити правду не може бути погано.
Та невже? Дивися. «Хороший шпигун ніколи не каже правди».
Тоді я не буду шпигункою.
Багато втрачаєш.
Хочу, щоб батьки з’явились негайно.
Це навряд.
Вони… на завданні.
Тоні. А якщо це все через нас?
Тобто?
Ти завантажив Хайскор учора, а потім він з’явився в новинах по всьому світу.
Гадаю в цьому є сенс.
Ми спричинили цей ігро-покаліпсис, ми і виправимо.
Типу здолати головного поганця? Щура Твердолоба?
Ні, нам треба врятувати маму з татом, а вони зупинять поганців і врятують світ.
Нічого божевільнішого я в житті не чув.
Нумо до діла.
Діти.
Ми працюємо з вашими батьками.
Мама казала нікому не вірити. Пропоную знешкодити.
А якщо вони справжні агенти?
Потім вибачимося.
Діти.
Ви — колеги наших батьків? Теж шпигуни?
Так. Ми тут щоб захистити вас.
Згідно з вашою інструкцією хороший шпигун ніколи не каже правди. Тож ми вам
не віримо.
Нам треба йти негайно. Тут небезпечно.
Але це ж укриття.
Досить.
Обережно.
В них можуть бути ґаджети.
Вони увійшли.
Здається, їх доведеться серйозно провчити.
Момент.
-Запустити тренінг. -Стань тут.
У пастці! Провал.
Уникай лазерів, бо спрацює сигналізація.
Провал.
Шкода, спробуй ще раз.
Дякую, Бронсоне. Знайди нам інший вихід.
Дивись під ноги.
Доклади зусиль.
Ви двоє мабуть зголодніли.
Дякую, Бронсоне.
Вибираймося, поки вони не зжерли укриття.
-Це знадобиться. -Буп!
Ходімо, Бронсоне, ти з нами.
Надто просто.
Так.
Гарна спроба, діти.
Я — Девлін, підрозділ О-еС-Ша.
Ваші батьки працюють на мене.
Ми вам не віримо.
Повірте.
Упс.
Ви їдете з нами.
Ми не знали.
У нього дві пари окулярів. Він точно шпигун.
Гей! Обережно з ґаджетами.
-Шкода, що у цій тачці немає відеоігор. -О глянь, з таким написом ніхто
не здогадається, що тут шпигуни.
Усюди безлад. Півсвіту вразив ігровий вірус. Щось працює, щось — ні.
Так, ми помітили.
Крутий шпигунський човен.
Насправді літак… і човен також.
Складний пристрій. А ще це наш єдиний транспорт, який досі не заблоковано.
О-еС-Ша Супер Кача.
А чому такий малий?
Для одного дорослого. Це таємничість. А таємничість — це те, що захищає світ від
ворогів. Ходімо, ніколи.
А може, ми не мали б стільки ворогів, якби весь час не шпигували.
Мріяти не заборониш.
Всю систему заблоковано вже дванадцять годин. Ні до чого нема доступу.
Як нам знайти наших батьків?
Що ж, у вас є робочий транспорт, ви втекли з укриття. Отже, ми вважаємо, що ви
можете їх знайти.
Хочете щоб ми шпигунами стали?
Не перебільшуй. Я лише хочу, щоб ви пройшли відеогру, а ми отримали доступ до
систем. Зніміть наручники, хай вони зроблять, що вміють. Зіграють в гру.
-Вони небезпечні, сер. -Зніміть їх,… будь ласка.
-Я ж казав, що грати и ігри корисно. -Так. Гаразд. Заходь, хлопче.
Ого.
Ми не доходили сюди.
Ухти, чудово. Це… Це чудово. Так, тепер моя черга.
Ем…
-Я б вам цього не радив. -Я також.
Свого часу я грав у відеоігори.
Чули про Золоте Око?
Дивіться.
-Мм-хм. -Мм-хм.
Ем… Добре, просто, е-е…
Зробіть це.
Система знову доступна.
Так, молодець, малий. Усе! Отже починаємо пошук будь-яких зачіпок. Швидше, народ.
Мені потрібні імена.
Мама сказала, що в укритті щось заховане.
Ти маєш щось важливе, Бронсоне?
Код Армагеддону.
Але лише частина?
О, ваші батьки розумно розділили код.
Це дає нам шанс перемогти ворога.
Що буде, якщо поганець здобуде обидві частини?
Батьки мають право лише на цю частину. Якщо ворог їх об’єднає, він заразить цим
ігровим вірусом кожен пристрій на світі.
І стане королем планети.
Королем.
Девліне. Ми знаємо, хто ваш поганець.
Хто?
ОСШ ГАРАЖ 07
Ось він.
Рей Кінгстон. Але всі знають його як Короля.
Вчора вночі систему батьків зламали і викрали Армагеддон. Це міг бути лише…
-Король. -Його нову гру Хайскор ви бачите
на кожному девайсі по всьому світу.
Сьогодні вранці еФ-Бе-еР уже провело рейд у його ігровій, але вона порожня.
Цього Короля там не було.
Ну, у своїх іграх він ховає головного поганця в тихому таємному лігві.
Отже, народ, як його знайти? Чекаю на пропозиції.
Слухайте, моя мама дала мені це, щоб відстежити нас. А можна відстежити її
зворотній трекер?
Напевно тут зараз ваші батьки.
І можливо… Король.
Хтось інший нас контролює.
Це означає, що сюди увійдуть поганці. Звідти… звідти… і звідти.
-Вірте нам. У нас величезний досвід. -Що?
Ви знаєте, скільки грошей я плачу тут за охорону?
Он один.
Заберіть звідси Армагеддон!
Захищайте код!
Мама сказала охороняти його, доки вона не знайде нас.
Лазери.
Засідка.
Біжи!
Ого.
Ти це бачила?
Глянь, що зараз станеться.
Знову блискавка.
А ну віддайте.
Це владнають дорослі.
-Ой-ой. -Відмовся від Коду.
Вони тікають.
Треба за ними простежити.
Бронсоне, відстеж Чортового Лицаря.
Девліне, вставайте й переслідуйте їх.
Ти… ти…
Поганці тікають через озеро.
Ми їх не схопимо.
Ти сідай за кермо.
Але тільки агенти О-еС-Ша вміють ним керувати.
Дякую, Бронсоне.
Я щойно згадав, що в мене морська хвороба.
Вони тікають!
Цей човен не пірнає.
Так, зате їхні не літають.
Бронсоне, режим польоту.
Бронсоне, ось місце, яке ми знайшли за трекером. Вези нас туди.
Ми заберемо код і врятуємо наших батьків.
Навіщо ти досі читаєш цю книжку?
Це чит-коди життя.
Короля не зачитериш. Це тобі гукнеться.
Будь розумним і грай чесно.
Це не спрацює.
-Звідки ти знаєш? -Пам'ятаєш, як ми зайшли до тата в
кабінет і знайшли головоломку, над якою він пітнів?
А-га. Та, яку було складно закінчити.
Коли я її вирішив, то думав, що він зрадіє. А він розлютився, що я втрутився в
його роботу, і сказав, це нечесно.
Так. І тоді ввів обмеження на наші девайси.
Бачиш? Правда лише додала мені проблем.
Можливо, спершу. Але зрештою чесність завжди перемагає.
Це лігво Короля.
-Ми не сповільнюємось. -Бронсоне, що не так?
ОБЕРЕЖНО
Ми зараз вріжемося в стіну!
Насправді стіни не існує.
Архітектура на основі багатокутників.
Як у старих відеоіграх.
Він втілює свої мрії.
Не може бути.
Усе це місце під шаром доповненої реальності.
Доповненої? Це голограми, які показують речі не такими, якими вони є?
Так, щось таке.
Може, ці окуляри знайдуть маму і тата.
Не дрімай. Треба продовжувати спроби або принаймні зупинити код і повернутися до
дітей.
Люба, навіть якщо ми втечемо, я не зможу його зупинити.
Проте ти зробив цей код. І не можеш знищити?
І так, і ні.
Операція Вогняна куля.
Звичайно, ми знищили того лиходія Варгоса.
Ми мали знищити його лігво й усе, що в ньому, але я знайшов плани його зброї.
Плани Коду Армагеддон?
Я… я приніс плани додому, щоб завершити створення коду, але я…
Я його не зрозумів. Не зміг.
І як ти його закінчив?
Ніяк.
Це Тоні зробив.
Він про це не здогадується, але це так.
Як це взагалі можливо?
Він якось заліз у мою роботу. Він… знав плани краще за мене. І завершив те, що я
почав. А я збудував Армагеддон поверх того, що дав він.
Я міг усе розповісти. А натомість насварився на нього і ввів технічні
обмеження для захисту коду. Діти навіть не підозрюють, чому від них приховують те,
що вони так люблять. І це моя вина.
Оце так історія.
Ти таки від мене щось приховував.
Не має значення, хто що зробив. Я забрав відсутню частину у твоїх дітей. І за
кілька хвилин код буде готовий до запуску.
Діти підвели вас.
Або ви підвели їх.
Отже, Тоні зробив код.
Тепер ніхто не зупинить мене.
Тоні. Це зробив Тоні.
За цією панеллю комп'ютер.
Бронсоне, треба допомога.
Зараз завантажу мапу цього місця.
Дивися. Тюремні камери біля Віар-капсул, які Король показував на відео у школі.
Сюди хтось іде.
Не дивися вниз.
А якщо я вже подивилася?
Армагеддон близький до об'єднання.
Потім його ніхто не зупинить
Король уже об’єднує код. Треба знайти маму й тата зараз.
Ого. Персонажі Хайскора — це також доповнена реальність.
Насправді це роботи.
О. Ці роботи не такі вже й страшні.
Треба стрибати.
Що? Ти здурів?
Доведеться!
Ні.
Ці штуки реально страшні.
Ходімо, тюремні камери там!
Це. що…?
-Наші діти. Петі! Тоні! Привіт. -Мамо! Тату!
Тоні! Петі! О, мої дітки!
Ви цілі?
Відійдіть. Я перемикаю Maгна Бутс із притяжіння на поштовх.
-О! Так, моя дівчинко. О! -Молодчинка. Круто!
Ого.
Я не можу повірити, що ви знайшли нас. Як… Як ви дістались сюди?
О… Бронсон привіз нас на Супер Качаті, яке ми позичили в О-еС-Ша.
-Я так пишаюся… цією миттю. Ого…. -Це просто… немовірно, мої малята.
Армагеддон об’єднаний і готовий до запуску за шість хвилин.
Що далі, майстри-шпигуни? Годинник цокає.
Власне, я маю план, натхненний нашою легендарною місією.
-Операція Вогняна куля. -Точняк.
Що таке операція «Вогняна куля» конкретно?
Нашою місією було знешкодити операцію лиходія на ім'я Варгос.
Ми проникли в його лігво, просто… постукавши в двері.
Ви постукали в його двері?
-Тачкою. -Величезною.
Угу.
За допомогою ґаджетів ми пройшли повз охорону.
Добрих ґаджетів?
Оуу…
Я пішов знищувати суперзброю, а ваша мама вела переговори з Варгосом.
Угу.
«Переговори»? Ти його била, правильно?
Так, можна сказати й так. Я не зміг вчасно знешкодити бомбу. І довелося
-тягнути час… -Ми не…
Щоб встигнути натомість підірвати власну бомбу.
Ми знешкодили операцію Варгоса однією славетною вогняною кулею.
Вогняною кулею. Бум…
-Люблю тебе. -Я тебе більше.
-Круто. -Годі.
Це не круто. А інший спосіб не могли знайти.
Я… Хм? Як?
Ви могли ввічливо прийти до пана Варгоса.
Могли кинути кулю думок для знешкодження охоронців.
Ви могли похвалити дизайн інтер'єру його лігва. Ви могли знешкодити його план більш
делікатно.
-Мабуть… Можливо… Можна було подумати. -І тоді замість назви операція
«Вогняна куля» її б назвали операція «Мир і гармонія».
-Моя донечка. -Так. Так. Не моя.
-Армагеддон за чотири хвилини. -Лише чотири хвилини.
Я придумав би фантастичний план, якби мав карту цього дивного місця.
Буп.
Так. Молодці.
Нам треба дійти до двох комп'ютерних терміналів і зупинити час.
-Ходімо. -Окей. Ходімо. Сюди.
-Чекайте і це — весь план? -Так. Ми виграємо час, щоб
надіслати сигнал про допомогу до О-еС-Ша.
Втрачаємо час, коли можемо перемогти короля?
Армагеддон запущено. Ми можемо тільки сповільнити процес. Гей, гей, гей.
-Розділимося. Я беру Тоні, ти Петі. -А?
Вони мають Магна Бутс. Тільки вони можуть пройти по коридорних стелях.
-Ні, ні, ні, ні. Для них це небезпечно. -Твоя правда.
Можна скажу.
Усе вдасться.
Так.
Гаразд. Гей, ви тримайтеся разом, добре?
Так.
І дійте за планом.
Ясно.
Ми теж вас любимо.
-Я вже про це шкодую. -Розумію.
-Так. Нам вже час. -Ага.
Стеж за проходом.
Ясно.
Тоні, треба поспішати!
Я хочу пройти Хайскор і виграти час.
Програв.
Є новий план.
Який новий план?
Якщо добіжимо до ліфта, тоді зможемо зупинити відлік.
Ми домовлялися не про це, Тоні. Треба дотримуватися плану.
Треба зробити все можливе для перемоги.
Гадаю, ти була права, Петі.
Ти про що?
Ми не встигнемо.
Це, мабуть, центральний комп'ютер.
З нього можна зупинити Армагеддон.
Ого.
Хвилинку
Я знаю це.
Це я створив.
Ти створив Код Армагеддону?
Мабуть. Це головоломка з татової роботи. Але то не головоломка. То був план Коду
Армагеддон.
Як ти хочеш його зупинити?
Так само, як склав. В останній частині плану була складність, коли було
не зрозуміло, готовий код чи ні, тому що треба виконувати кроки назад. Ось так я
його і зупиню.
Гаразд. Що мені робити?
Тисни на ту кнопку.
Яку саме?
-Час спливає. -Ще трохи.
Не можна знати, чи код готовий чи ні.
Тоні, стій. Це пастка!
Ви активували Армагеддон.
Що?
Я ж зупинив його.
Ні, Тоні.
Ти його зібрав для мене.
Мамо! Тату!
Ооо. Уся сім’я.
Ти не міг сам зібрати код, правильно? Навіть отримавши відсутню
частину.
Тільки творець коду може активувати завойовний потенціал.
Я створив цей фальшивий відлік, щоб ти, Тоні, зібрав його для мене.
Дякую.
Ми завантажили Хайскор учора і усе це спричинили.
Ні. Ні-ні. Ви лише хотіли у гру… пограти.
Це не ваша провина.
А їх.
А також решти цього світу.
Варгос був моїм батьком.
З операції «Вогняна куля»?
Він був геній, який своїми технологіями робив нашу країну кращим місцем. Звісно,
його думки не завжди були вдалі, але хтось все ж міг… допомогти йому.
А ви, агенти О-еС-Ша, усе спустошили. Викрали Армагеддон як зброю для себе.
Він би покращив своїм творінням світ. А натомість…Мій батько доживав дні в якійсь
надсекретній тюрмі.
І я більше його не бачив.
-Мені шкода, але ми цього не дозволимо. -Єдиний спосіб покращити
цей світ - застосувати силу.
І творіння мого батька це здійснить.
Код Армагеддону, вибрати ціль.
КОД АКТИВАЦІЇ ВИБІР ЦІЛІ
Увесь світ.
Тепер усю цю хвору планету вилікує Хайскор. Гра, яка робить вас кращою
людиною під час гри… назавжди.
Бо Я все контролю.
Насолоджуйтесь життям… у грі.
Ні.
Ми все зіпсували.
Так, це точно.
Вибач, я не стала хорошою шпигункою, як ти.
Ні. Це ти вибач, Петі. З таким щирим серцем ти — значно краща, ніж можу бути я.
І ти перевершила всі найамбітніші сподівання.
-Я хотів виграти, тату. І знищив світ. -Ні. Ні, це не так, сину. Це не ти. Це я.
Коли ти створив код, я не сказав тобі правди одразу, на місці.
І мені дуже, дуже, дуже шкода.
Гей. Може ви хоч зараз навчите нас грати у ваш Хайскор? Що скажете? А що ще робити,
якщо відомий нам світ добігає кінця.
Стійте.
Можливо, є шанс все ж перемогти.
-O, люба. -Ми не зможемо зупинити короля.
Фізично очевидно, що ні. Але його можна зупинити віртуально.
Ось. Король використовує віар-капсулу для контролю Армагеддону. Він усередині гри.
Але використавши ці віар-капсули, ми зможемо перемогти його, бо ми пройшли
Хайскор.
Доживи до кінця світу, здолай останнього гравця і виграй корону.
-Так. -Це звучить божевільно.
Так і є.
Точно.
Виходу немає.
О.
Ее. Я… ее… Стоп. Чекайте, чекайте, чекайте.
Це твоя дочка.
-Іди сюди. Петі. Петі, йди сюди. -Петі. Назад. Іди до мене.
Петі. Петі. Петі.
Няшність зашкалює.
Ооо, не такі вже й страшні. Маленькі гарненькі пупсики.
Допоможете нам перемогти Короля й Хайскор?
Ти права, Петі. Він контролює весь світ зсередини гри. Якщо перемогти його, перш
ніж він нас заблокує, ми врятуємо світ.
План такий. Заходимо. Але без читів, хитрощів, без щурячих замашок.
Граємо чесно… разом.
Стоп, секунду. Заходимо у відеогру? Ні-ні-ні. Давайте подумаємо.
-Так. -Часу немає.
Ми маємо викликати О-еС-Ша і розібратися з цим як шпигуни.
Я більше не граю за шпигунськими правилами.
Петі весь час була права. Я довіряю їй.
Тоді граємо.
Сідаймо.
Тату, ти завжди кажеш, що підсмажать нам мізки?
Так.
-У разі програшу -Ця гра реально підсмажить нам мізки?
-Так. -Що вони кажуть?
Ну… Вони просто… Буде весело. Давайте розважимось.
Ми в пастці!
Ні, тату. Це лише ліфт. Гра ще не почалася.
Тоні, дивись, ти — Щур Твердолоб.
А ти обрала Флореллу.
-Що це за костюми? -О, гра перетворила
тебе на персонажа Таяна.
А тебе, тату, на персонажа якого звати Іца.
Ясно.
На місці.
І де це ми?
Ми на краю світу. У фіналі найскладнішої в світі гри.
Вежа руйнується. Треба стрибати зараз же.
Та що ж це за гра така?
-Такі веселощі не для мене. -Гаразд.
Крок перший. Щоб знайти Короля, треба дістатися до тієї велетенської статуї.
Мені справді це не подобається.
-Не відставай. -Я намагаюся, Норо. У мене ж хвора спина.
Щоб підійти до статуї, доведеться перемогти кількох поганців.
А лишається всього дев'ять хвилин.
Стоп. Чому їх так багато?
Це ж гра.
Так значно веселіше.
Якщо впадемо - програємо.
-Якщо ми не будемо злагоджені, програємо. -А як нам не програти?
Просто вважай, що це — засідка.
Добре.
А як щодо… скелета?
А двох скелетів?
Використовуй браслет. Це як шпигунський ґаджет.
Бачиш?
Ого!
Застосуй свій молот, тату
О!
Крутий у вас тато, так?
Вогняний череп?
Щезни. Ти також.
О, ні. Вогняні черепи.
Клас, мамо!
Дякую, мамо.
Я завжди тебе прикрию.
Пригнись!
Ууу.
Вау.
-Я прокачалася. -Ти красуня.
Флорелла стає сильнішою під час гри.
Ще б пак.
Це що, все? Ми перемогли?
Ні. Тепер другий крок. Треба здолати останнього гравця.
Короля.
Але тільки один із нас буде битися з ним.
А решта мусять перемогти його охоронця — Чортового Лицаря.
Ти наш найкращий гравець, Тоні. І єдиний, хто переможе Короля без втрат здоров'я.
Стоп. Що-що? У нас є здоров'я?
Так. У тебе мало, тату. Дуже мало.
-Оуу. Я думав, я почав худнути. -Ні. Ходімо.
Гаразд.
Зажди.
Я не знаю, чи зможу перемогти без обману й хитрощів.
Якщо я програю?
Того варте.
Тепер, коли всі грають у Хайскор, я зроблю світ кращим.
Видалити усі коди запуску ядерної зброї. Мій світ цього не потребує.
І…
О!
Привіт.
Ще один завзятий читер.
Я пильно спостерігав за тобою з трону. Я проєктував звідси ігри, а тепер проєктую
Землю.
Ти мене дуже вразив.
Гадаю, дітки, у реальному світі, я не зміг би вас зупинити.
Проте… тут…
… Я ніколи не програю.
Зменшиш моє здоров'я до нуля, виграєш.
Якщо зменшу твоє…
Іграм кінець.
Обережно, Тоні. Посох — найгірша зброя Щура Твердолоба.
Що ж…
Добре, що я не Щур Твердолоб.
Хм.
Тому що Щур багато в чому не хороший. Він негідник. Він піде на все, щоб перемогти.
І тому сьогодні… Я гратиму сам за себе.
Почнемо?
По-перше… Король?
Серйозно?
Якщо ти створив власний світ… чому не назватися королем?
Ти станеш придворним блазнем, коли я переможу.
А.
Я — непереможний.
Ну що… Пам’ятаєш мене? Отож бо! Тепер я отримав великий кулак!
Ловіть менеееее!
Любий.
Круто зловила.
Я теж тебе кохаю.
Переможемо Чортового Лицаря.
Коханий. Я за операцію «Вогняна куля», але не як того разу.
-Як казала Петі. -Як казала Петі.
-Ти був дуже гідним суперником. -Ага, ми щиро вдячні тобі за це.
Так тримати, друже.
Ти золотко.
Стій там! Не підходь ближче!
Поверхня нестабільна. Ти впадеш.
Чому я маю тобі вірити?
Бо ти можеш.
Тримаю, здорованю.
Ви зробили це. Знайшли кращий шлях і врятували Чортового Лицаря.
Воу.
Флорелло.
Відтепер, я піду за тобою… бо твоя сутність… чиста.
Ми виконали завдання, але час закінчується. Тоні має перемогти. Зараз.
-Оу! -Тоні.
-Ні. -Що?
Давай, Щуре, де твої хитрощі та обман?
Тоні в біді.
Тату, не треба.
Я мушу допомогти.
Твій батько порушує прааавила.
Тату!
Ні!
Ні, тату. Я маю зробити це… сам.
Без… шахрайства.
Але я… грав чесно.
Це немає значення.
-О, ні. Ні-ні! -Ні!
Перемога моя!
Я не думав, що хтось колись його отримає.
Один Удар.
Що?
Тоні щойно отримав легендарний Один Удар, міфічну здатність, приховану у грі.
Як ти зміг…?
Мабуть, тому що грав у гру, як просила сестра.
Тепер я їй вірю.
Ні…ні…ні! Нііі!
-Так! -Ура!
Ти програв.
Ти переміг чесно, але я не дозволю зупинити Армагеддон. Це єдиний спосіб
врятувати світ.
Ти міг видалити Один Удар із гри, проте… не зробив цього.
Так, але я перестав вірити, що цей світ покращиться.
Єдиний спосіб врятувати світ - це сила.
Твої ігри не змушували мене… грати чесно. Мене надихала сестра.
Тепер треба весь світ надихнути стати кращим. Замість того, щоб змушувати всіх
бути геймерами як нас.
Як нас…
Це правда. Ви з сестрою довели, що, можливо, ми маємо силу… надихати.
Час закінчується!
Зупинити Армагеддон.
Так.
Гаразд.
Так! Так, Тоні.
Я знала, що ти зможеш.
Чудово зіграно. Молодці.
Тоні.
Ти показав добро, яке я вже сподівався побачити лише в ідеальному світі гри. І я…
я вдячний.
-Ви виховали дуже… гарних дітей. -Це правда.
-Вітаю, агенти. Ви здолали ворога. -Що?
-Тепер Короля буде засуджено. -Є кращий шлях.
Що?
Девліне, ув'язнення не зробить його хорошою людиною.
Тоді що зробити з ним?
Ось чому нам потрібні зміни.
Залиште його тут у грі.
Ми виграли тільки тому, що його гра зробила нас кращими.
-У Хайскор є все необхідне. -В О-еС-Ша так не працюють.
Власне, працюють.
Перепрошую?
У книзі «Як бути шпигуном» сказано, що агент О-Ес-Ша, який упіймав ворога,
найкраще підходить для вирішення його покарання. І оскільки ми впіймали ворога,
а ви — ні, це робить нас агентами високого рівня.
Так!
Ого.
Розумне дитя.
Так.
Таким чином, Короля замкнуть у його лігві під наглядом О-еС-Ша, доки він не пройде
Хайскор.
Так!
Те що треба було зробити для вашого батька, ми робимо для вас.
Ви врятуєте мене?
Ви врятуєте себе самі, вдосконалюючи свою гру.
З моєю теорією гри, можна виправити все.
Або всіх.
Стежте за мною на екрані.
Дякую.
Не думав, що діти покажуть нам, як бути видатними шпигунами.
Вони показали нам, як стати кращими.
Девліне, двадцять років служби на вас і О-еС-Ша були для нас честю, проте…
Ми йдемо.
-Не зрозумів. -Ми придумаємо свій шлях врятувати світ.
Чесний. І усі разом.
Сер.
Код Армагеддону.
Це єдиний екземпляр?
Так, сер.
Він більше не потрібний.
Не у новому О-еС-Ша.
Вам можуть сподобатися зміни, які будуть внесені для більш ефективної і
чесної роботи О-еС-Ша.
О, тоді ми лишаємось.
То до зустрічі в понеділок?
-Угу. -О.
З усіма вами.
З усіма! Оу… Круто!
Так.
Хороша гра.
ШІСТЬ МІСЯЦІВ ПО ТОМУ
Отже, діти-шпигуни.
Доброго ранку, Девліне.
Ось короткий звіт про вашу останню місію.
Нам ще доведеться ідентифікувати цього таємничого рятівника, який мандрує світом
і допомагає людям за допомогою технологій. Він він називає себе Придворний Блазень.
Це сталось.
Він пройшов гру.
Готові до більшого?
О, так.